-
1 emergere
непр. vi (e)1) всплывать; появляться на поверхностиemergere dalla superficie — выступать / возвышаться над поверхностью2) перен. подниматься; выступать, выделяться3) перен. (per qc, da, su qd) отличаться, выделяться ( своими качествами)4) перен. всплывать; выясняться, обнаруживаться•Syn:uscir fuori, sorgere, spuntare, galleggiare, перен. risultareAnt: -
2 emergere
emèrgere* vi (e) 1) всплывать; появляться на поверхности emergere dalla superficie -- выступать <возвышаться> над поверхностью 2) fig подниматься (над + S); выступать, выделяться emergere dalle tenebre -- выступать из темноты 3) (per qc, da, su qd) fig отличаться, выделяться ( своими качествами) emergere per l'ingegno acuto -- отличаться острым умом 4) fig всплывать; выясняться, обнаруживаться la verità emerge dai documenti -- истина выявляется из документов -
3 emergere
emèrgere* vi (e) 1) всплывать; появляться на поверхности emergere dalla superficie — выступать <возвышаться> над поверхностью 2) fig подниматься ( над + S); выступать, выделяться emergere dalle tenebre — выступать из темноты 3) (per qc, da, su qd) fig отличаться, выделяться ( своими качествами) emergere per l'ingegno acuto — отличаться острым умом 4) fig всплывать; выясняться, обнаруживаться la verità emerge dai documenti — истина выявляется из документов -
4 emergere dalle tenebre
гл.общ. выступать из темнотыИтальяно-русский универсальный словарь > emergere dalle tenebre
См. также в других словарях:
Хепбёрн, Одри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хепбёрн. Одри Хепбёрн Audrey Hepburn … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Одри Хепберн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хепбёрн — Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хэпберн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Одри Хэпборн — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Хепберн О. — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Хепберн Одри — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Хепберн, Одри — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Хепбёрн Одри — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия
Хепбёрн О. — Одри Хепбёрн Audrey Hepburn Одри Хепбёрн в фильме «Римские каникулы» (1953) Имя при рождении: Одри Кэтлин Растон … Википедия